Montclair's Conall Gorman to perform on Sunday's 'American Idol'