Beloved NJ college student and transgender man remembered for advocacy